1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
- Ibrahim
X : @sle1i

2
00:01:08,083 --> 00:01:10,042
Jeg er Dr. Benjamin Price.

3
00:01:10,333 --> 00:01:12,042
professor i oldtidshistorie.

4
00:01:12,333 --> 00:01:13,917
Journal nummer 4.

5
00:01:15,250 --> 00:01:17,875
Den legendariske Necronomicon,
de dødes bog,

6
00:01:18,250 --> 00:01:19,292
er ikke bare en myte.

7
00:01:23,250 --> 00:01:24,167
Broderskabet af
de Vise fandt det

8
00:01:24,583 --> 00:01:26,042
og trods mine advarsler

9
00:01:26,333 --> 00:01:28,625
han læste nogle
blasfemiske passager.

10
00:01:29,750 --> 00:01:31,958
Udgivelse af dæmoner

11
00:01:32,250 --> 00:01:33,167
også ondsindet

12
00:01:34,333 --> 00:01:36,458
mere end Djævelen selv.

13
00:01:37,250 --> 00:01:38,917
Gud hjælpe os.

14
00:01:41,958 --> 00:01:43,292
Journal nummer 5.

15
00:01:43,750 --> 00:01:45,208
Vi har opdaget noget.

16
00:01:45,875 --> 00:01:48,250
Et objekt med så stor magt,

17
00:01:48,375 --> 00:01:50,292
at den kan sende
dem tilbage til helvede.

18
00:01:50,500 --> 00:01:54,292
Hvis de skulle vende tilbage, I
gemte det bag runer og magi.

19
00:01:56,875 --> 00:01:58,542
Sådan skal det forblive.

20
00:01:59,958 --> 00:02:01,667
Skulle det være
lukket ved et uheld,

21
00:02:01,958 --> 00:02:03,542
De vil bemærke det.

22
00:02:04,958 --> 00:02:07,167
De vil mærke det
kalde i jorden.

23
00:02:08,375 --> 00:02:09,958
De vil lugte det i luften.

24
00:02:12,125 --> 00:02:15,292
Og så stopper de ved ingenting

25
00:02:16,375 --> 00:02:17,792
at ødelægge det.

26
00:02:28,125 --> 00:02:28,917
Jeg sværger!

27
00:02:29,125 --> 00:02:30,292
Han hopper ud af vinduet.

28
00:02:30,500 --> 00:02:31,917
på gaden, i mit undertøj

29
00:02:32,125 --> 00:02:33,417
Hvem hopper ud af vinduet?

30
00:02:33,875 --> 00:02:35,792
Jeg ved det. Du skal være en idiot.

31
00:02:36,875 --> 00:02:39,083
For fanden! Fortæl mig ikke, at det er Emma.

32
00:02:39,708 --> 00:02:41,375
Ignorere. – Er det en nødsituation?

33
00:02:41,708 --> 00:02:43,167
Leo, det er ikke en nødsituation.

34
00:02:43,458 --> 00:02:45,292
Hun er helt vild
ude om søen.

35
00:02:45,542 --> 00:02:48,083
- Lad din telefon blive i bilen.
- Lad mig gå!

36
00:02:49,208 --> 00:02:50,458
Okay, lad os komme væk herfra.

37
00:03:00,750 --> 00:03:01,667
Jeg kan ikke tro det!

38
00:03:01,875 --> 00:03:02,958
Seriøst, lad være med at svare.

39
00:03:03,625 --> 00:03:04,417
Svar ikke!

40
00:03:05,333 --> 00:03:06,667
Hvis du svarer, går jeg.

41
00:03:07,625 --> 00:03:08,667
Vis lidt respekt!

42
00:03:08,875 --> 00:03:09,917
Hej, min lille.

43
00:03:10,208 --> 00:03:11,333
For fanden!

44
00:03:12,083 --> 00:03:13,292
Jeg ville ringe til dig.

45
00:03:59,542 --> 00:04:00,292
Leo!

46
00:04:36,542 --> 00:04:38,750
Vi ses i morgen.
Jeg elsker også dig.

47
00:04:38,917 --> 00:04:39,583
Jared!

48
00:04:40,250 --> 00:04:41,292
Lad os komme væk herfra!

49
00:04:41,500 --> 00:04:42,958
Lad være med at opføre dig som en idiot!

50
00:04:44,292 --> 00:04:45,208
Jared!

51
00:04:49,542 --> 00:04:50,333
For fanden...

52
00:04:50,583 --> 00:04:51,417
Jared!

53
00:05:02,625 --> 00:05:03,583
Jared!

54
00:05:07,333 --> 00:05:08,792
Hvor er du?

55
00:05:21,625 --> 00:05:22,583
Hjælp mig!

56
00:05:29,833 --> 00:05:30,708
For fanden!

57
00:05:39,000 --> 00:05:40,292
Jeg er her, min ven.

58
00:05:44,875 --> 00:05:45,833
Jeg er her.

59
00:06:33,333 --> 00:06:34,542
Hvad fanden er det?

60
00:08:57,750 --> 00:08:59,167
Tillykke med fødselsdagen, mand!

61
00:09:02,083 --> 00:09:03,042
Vi lader os
gå lidt.

62
00:09:03,458 --> 00:09:04,792
Men du er det værd.

63
00:09:05,500 --> 00:09:06,167
Tillykke med fødselsdagen!

64
00:09:09,125 --> 00:09:10,667
Jeg får noget champagne.

65
00:09:10,875 --> 00:09:11,917
Alice!

66
00:09:14,208 --> 00:09:15,292
Hvad var det?

67
00:09:15,583 --> 00:09:17,042
fløjtede du til mig?

68
00:09:17,250 --> 00:09:18,333
Det var en joke.

69
00:09:18,583 --> 00:09:19,917
Men det er det allerede
den tredje flaske.

70
00:09:20,125 --> 00:09:21,542
Hvad hvis vi satte farten ned?

71
00:09:22,208 --> 00:09:23,667
Det er Josephs fødselsdag.

72
00:09:23,958 --> 00:09:25,167
Vi har lov til at få en
lidt fuld nogle gange.

73
00:09:26,625 --> 00:09:28,167
Det er en fest, okay?

74
00:09:28,375 --> 00:09:30,167
Vi åbner gaverne.

75
00:09:30,625 --> 00:09:31,542
Josef!

76
00:09:32,000 --> 00:09:32,917
Tillykke med fødselsdagen, bror.

77
00:09:33,500 --> 00:09:34,417
Fra begge sider.

78
00:09:34,458 --> 00:09:35,417
Fra os begge.

79
00:09:35,708 --> 00:09:36,792
Det skulle ikke være sket.

80
00:09:41,875 --> 00:09:42,583
TAK!

81
00:09:44,500 --> 00:09:45,042
En kuglepen?

82
00:09:45,250 --> 00:09:47,167
Ikke en hvilken som helst pen.

83
00:09:47,500 --> 00:09:48,417
Det er en Belvoir.

84
00:09:48,625 --> 00:09:49,667
Det er tusinde dollars værd!

85
00:09:49,958 --> 00:09:51,792
Mere! Men det gør ikke noget.

86
00:09:51,958 --> 00:09:54,167
Dette er en gave til at opmuntre dig

87
00:09:54,458 --> 00:09:55,667
for at afslutte din bog.

88
00:09:55,833 --> 00:09:57,042
Ikke særlig subtil, skat.

89
00:09:57,708 --> 00:09:59,792
Dette er den femte
bog han har startet.

90
00:10:00,083 --> 00:10:01,542
- Den fjerde. - Åh virkelig?

91
00:10:01,833 --> 00:10:02,667
Undskyld mig,

92
00:10:02,875 --> 00:10:04,542
Se på Alice og hendes billeder.

93
00:10:04,750 --> 00:10:05,917
De var fine.

94
00:10:06,125 --> 00:10:08,292
Men siden jeg gav hende
dette smykke,

95
00:10:08,583 --> 00:10:09,542
forskellen er enorm.

96
00:10:09,750 --> 00:10:11,917
Nogle gange alt det kræver
er et lille skub.

97
00:10:12,375 --> 00:10:13,417
Hvilken en? Forslaget...

98
00:10:17,500 --> 00:10:18,458
Igen?

99
00:10:19,958 --> 00:10:20,542
Tillykke med fødselsdagen.

100
00:10:20,875 --> 00:10:21,667
Jeg elsker indpakningen.

101
00:10:22,875 --> 00:10:23,958
Så stilfuldt!

102
00:10:23,958 --> 00:10:24,167
Så stilfuldt!

103
00:10:24,708 --> 00:10:26,125
Du er sådan en smuk fyr!

104
00:10:26,375 --> 00:10:28,792
Alle ser smukke ud
i sort og hvid.

105
00:10:29,000 --> 00:10:29,917
Du fortalte mig ikke noget.

106
00:10:30,208 --> 00:10:33,167
Det er en lille ting. Har intet
at gøre med din Belvoir.

107
00:10:33,375 --> 00:10:35,875
"Vores." Jeg sagde, det var fra os.

108
00:10:36,000 --> 00:10:36,917
Tak begge to.

109
00:10:37,250 --> 00:10:38,958
Tak, det har du
så meget talent.

110
00:10:40,500 --> 00:10:43,167
Jeg bliver ved med at glemme
at amerikanerne krammer.

111
00:10:43,375 --> 00:10:44,792
En meget speciel
svigerinde kram.

112
00:10:45,000 --> 00:10:46,542
Kysser du min kæreste?

113
00:10:46,750 --> 00:10:50,167
Vi franskmænd onanerer
at sige hej.

114
00:10:51,500 --> 00:10:54,667
Meget klassisk. Og jeg er den
en der mangler finesse.

115
00:10:54,875 --> 00:10:56,792
- Han er jaloux på min gave.
- Jeg er ligeglad.

116
00:10:57,083 --> 00:10:59,667
- Du kritiserer.
- Slet ikke. Drik mindre.

117
00:10:59,958 --> 00:11:01,542
- Vi holder en fest. - Jeg ved det.

118
00:11:02,250 --> 00:11:03,917
Skru den et hak ned,
for guds skyld!

119
00:11:04,958 --> 00:11:06,042
Det er godt.

120
00:11:07,000 --> 00:11:08,167
Cigaret?

121
00:11:08,750 --> 00:11:10,917
Lov mig, at vi gør det
aldrig blive gift.

122
00:11:15,333 --> 00:11:16,750
Det betød ingenting.

123
00:11:16,875 --> 00:11:18,292
Åh ja

124
00:11:19,125 --> 00:11:20,667
Hun gør det for at irritere mig.

125
00:11:20,958 --> 00:11:22,667
Det samme gælder for cigaretter.

126
00:11:22,875 --> 00:11:25,333
Vi vil have en baby, og det vil hun
gør det stadig. Latterlig.

127
00:11:26,000 --> 00:11:26,917
Hån.

128
00:11:27,125 --> 00:11:28,417
Glem det. Du kender ham.

129
00:11:29,625 --> 00:11:31,417
Må jeg bumle en cigaret, chef?

130
00:11:31,708 --> 00:11:33,542
Stop, jeg er ikke din chef.

131
00:11:33,833 --> 00:11:34,792
Jeg sender checks.

132
00:11:35,083 --> 00:11:37,042
Selvfølgelig er du chefen.

133
00:11:37,250 --> 00:11:39,125
Er du ikke kold i den t-shirt?

134
00:11:39,250 --> 00:11:39,917
Hvordan har du det.

135
00:11:40,125 --> 00:11:43,083
Det er som en ovn derinde.
Og musikken er alt for høj.

136
00:11:43,375 --> 00:11:45,542
Jeg ved det. Jeg bliver ved med at fortælle ham.

137
00:11:47,000 --> 00:11:49,208
Bliv gerne ved med at tude
mig til mine medarbejdere.

138
00:11:50,000 --> 00:11:50,917
Til diskussion.

139
00:11:51,125 --> 00:11:53,417
Bare rolig, Mike.
Det er ikke din skyld.

140
00:11:53,708 --> 00:11:54,542
Alice, kommer du?

141
00:11:59,333 --> 00:12:00,083
Rør mig ikke!

142
00:12:02,083 --> 00:12:03,083
Rolig ned.

143
00:12:03,625 --> 00:12:06,667
Gør mig ikke til den onde fyr. Du er
den, der laver sådan en scene her.

144
00:12:07,000 --> 00:12:09,750
Og du, du laver mig
ligne en hysterisk fuld.

145
00:12:10,000 --> 00:12:11,083
Undskyld.

146
00:12:12,625 --> 00:12:13,792
Okay, her går vi.

147
00:12:14,583 --> 00:12:15,542
Se på mig.

148
00:12:16,708 --> 00:12:18,917
Jeg hader det, når du
opfør dig som et barn!

149
00:12:19,208 --> 00:12:20,292
Kald mig ikke det!

150
00:12:21,125 --> 00:12:22,458
Og stop allerede nu med det lort!

151
00:12:22,708 --> 00:12:23,292
Rør mig ikke!

152
00:12:23,750 --> 00:12:24,833
Jeg har allerede fortalt dig!

153
00:12:25,458 --> 00:12:26,417
For fanden!

154
00:12:27,833 --> 00:12:29,917
Kan du se hvilken tilstand
sætter du mig ind?

155
00:12:30,208 --> 00:12:31,458
Jeg var ikke sådan før.

156
00:12:31,750 --> 00:12:34,083
Ingen af mine eks-partnere nogensinde
fik mig til at miste besindelsen.

157
00:12:34,833 --> 00:12:36,333
Hvor tror du
kommer det fra?

158
00:12:36,833 --> 00:12:40,292
Hvis vi ikke kan tale med hinanden, hvordan
skal vi komme videre?

159
00:12:42,625 --> 00:12:44,042
Det er det, gå til Mike.

160
00:12:44,292 --> 00:12:46,083
Giv ham en cigaret.
Og giv ham et håndjob!

161
00:12:46,750 --> 00:12:48,042
Hun er syg!

162
00:12:53,625 --> 00:12:54,292
Du er fuld.

163
00:12:54,500 --> 00:12:56,083
Giv mig dine nøgler,
Jeg tager dig tilbage.

164
00:12:58,500 --> 00:12:59,292
Vilje!

165
00:13:13,000 --> 00:13:14,042
Tæve!

166
00:14:12,458 --> 00:14:13,458
Bevæg dig ikke! Uanset hvad du gør...

167
00:14:14,083 --> 00:14:14,917
Bevæg dig ikke.

168
00:14:17,500 --> 00:14:18,583
Jeg ringer efter hjælp.

169
00:14:22,708 --> 00:14:23,333
For fanden!

170
00:14:25,125 --> 00:14:25,958
Vilje!

171
00:14:27,500 --> 00:14:28,458
Vil...

172
00:14:45,875 --> 00:14:47,042
Vi fandt dig.

173
00:14:48,750 --> 00:14:50,167
Tag os til din familie.

174
00:14:54,625 --> 00:14:56,083
Hvad fanden er det?

175
00:15:01,125 --> 00:15:01,917
Dagtimerne...

176
00:15:09,083 --> 00:15:09,917
Abstrakt...

177
00:15:23,708 --> 00:15:24,542
Montosse.

178
00:15:32,375 --> 00:15:32,917
Hjælp!

179
00:15:33,167 --> 00:15:33,917
Hjælp!

180
00:15:40,000 --> 00:15:40,833
Canada!

181
00:17:33,458 --> 00:17:35,167
Tager du noget
hjælpe dig med at sove?

182
00:17:36,250 --> 00:17:37,208
Intet virker.

183
00:17:42,208 --> 00:17:43,542
Hvornår ankom du?

184
00:17:43,750 --> 00:17:45,167
For to dage siden.

185
00:17:46,083 --> 00:17:47,917
Joseph bor praktisk talt her.

186
00:17:48,167 --> 00:17:50,042
De gav ham det andet hus.

187
00:17:50,375 --> 00:17:51,042
Slå det op.

188
00:17:55,625 --> 00:17:57,458
Hvor længe har du ejet en pistol?

189
00:17:57,708 --> 00:17:58,667
Det tilhører ikke mig.

190
00:17:58,875 --> 00:18:01,625
Det tilhører Josef. Han
må synes det er helt fedt.

191
00:18:01,750 --> 00:18:02,958
Joseph, en hård fyr?

192
00:18:04,750 --> 00:18:05,792
Det er sødt.

193
00:18:32,708 --> 00:18:34,625
Hej Polly. Hvordan har du det?

194
00:18:34,833 --> 00:18:36,667
Hun vil ikke huske dig.

195
00:18:38,417 --> 00:18:40,292
Det er kun et år siden.

196
00:18:44,250 --> 00:18:46,292
Vi skal have samme skostørrelse på.

197
00:19:06,375 --> 00:19:08,333
- Arbejdet går ikke godt...
- Intet problem.

198
00:19:08,625 --> 00:19:10,417
Du lovede at være færdig ved middagstid.

199
00:19:10,625 --> 00:19:12,833
Du burde snart være færdig.

200
00:19:14,000 --> 00:19:15,667
Vi er alle samlet her...

201
00:19:20,125 --> 00:19:21,417
Vi er alle samlet her.

202
00:19:21,625 --> 00:19:25,208
til minde om William Price,

203
00:19:25,833 --> 00:19:27,417
at hylde ham.

204
00:19:27,708 --> 00:19:30,042
og dele minder om ham,

205
00:19:30,375 --> 00:19:32,917
For så længe disse...

206
00:19:33,500 --> 00:19:35,083
Minderne vil forblive.

207
00:19:36,000 --> 00:19:38,292
William vil altid være hos os.

208
00:19:38,792 --> 00:19:41,000
Jeg vil gerne invitere

209
00:19:42,417 --> 00:19:43,875
Fru Susan Price,

210
00:19:44,000 --> 00:19:47,042
Williams mor,
at sige et par ord.

211
00:19:50,458 --> 00:19:51,833
Bonnie, hvad laver du?

212
00:19:52,250 --> 00:19:55,292
Det er Susan, bedstemor.
Tante Bonnie...

213
00:19:55,625 --> 00:19:56,667
Spild ikke din ånde.

214
00:20:16,125 --> 00:20:17,042
William...

215
00:20:19,167 --> 00:20:20,667
Min søde dreng.

216
00:20:22,083 --> 00:20:24,833
Jeg kunne tale i timevis
om dette vidunderlige barn.

217
00:20:25,125 --> 00:20:26,167
Det var han.

218
00:20:26,625 --> 00:20:27,667
En eksemplarisk teenager.

219
00:20:28,875 --> 00:20:30,917
Og en mand, der gjorde os så stolte.

220
00:20:32,875 --> 00:20:34,667
Han elskede det franske køkken så meget,

221
00:20:35,333 --> 00:20:38,708
at han overraskede os med sine studier
i Paris ved at bringe følgende tilbage:

222
00:20:39,000 --> 00:20:40,667
en fransk kone, Alice.

223
00:20:45,250 --> 00:20:47,708
Will drømte om
stifte familie.

224
00:20:55,917 --> 00:20:58,042
Det ville du have været
fremragende forældre.

225
00:20:59,458 --> 00:21:01,083
Det ville vi have været
Bedstefar Edgar

226
00:21:01,708 --> 00:21:02,708
og bedstemor Susan.

227
00:21:04,375 --> 00:21:07,417
Jeg ville give hvad som helst for
at vi alle skal være sammen igen.

228
00:21:11,583 --> 00:21:12,792
Tak, Susan.

229
00:21:14,083 --> 00:21:16,792
Jeg er meget ked af støjen.

230
00:21:19,333 --> 00:21:19,833
Alice!

231
00:21:21,667 --> 00:21:24,958
Vil du dele noget?
Et minde om din mand?

232
00:21:27,250 --> 00:21:28,708
Jeg har ikke forberedt noget.

233
00:21:34,125 --> 00:21:34,958
Okay.

234
00:21:35,833 --> 00:21:36,708
SÅ...

235
00:21:37,875 --> 00:21:38,917
NU,

236
00:21:39,125 --> 00:21:42,042
Jeg vil gerne spille en sang

237
00:21:42,333 --> 00:21:44,083
William holdt meget
hans hjerte kære.

238
00:21:44,625 --> 00:21:46,083
Din bryllupssang.

239
00:23:49,000 --> 00:23:51,417
Jeg vil sige farvel til min søn.

240
00:23:51,542 --> 00:23:52,458
En sidste gang.

241
00:23:56,375 --> 00:23:57,958
Det vil du være i stand til
samle asken op

242
00:23:58,250 --> 00:24:00,917
om et par dage, men
du kan ikke blive.

243
00:24:01,125 --> 00:24:02,083
Hr.

244
00:24:03,875 --> 00:24:05,542
Min søn er lige død.

245
00:24:08,750 --> 00:24:11,792
Fem minutter. Rediger ikke noget,
ellers bliver der ballade.

246
00:24:12,000 --> 00:24:13,042
TAK.

247
00:24:13,750 --> 00:24:15,542
Mine dybeste medfølelse.

248
00:25:28,250 --> 00:25:28,958
Vilje!

249
00:25:31,000 --> 00:25:31,667
Hold fast!

250
00:25:32,542 --> 00:25:33,792
Hold fast!

251
00:25:35,375 --> 00:25:36,542
Jeg kommer

252
00:25:37,333 --> 00:25:38,042
Hold fast, min dreng!

253
00:25:38,542 --> 00:25:39,792
Jeg er her!

254
00:25:41,625 --> 00:25:43,083
Jeg kommer!

255
00:26:00,917 --> 00:26:01,917
Hvad er...

256
00:26:34,125 --> 00:26:35,417
Kom med os.

257
00:26:35,625 --> 00:26:36,792
Vi mødes der.

258
00:26:43,958 --> 00:26:45,167
Er det langt?

259
00:26:46,125 --> 00:26:47,458
Mindre end 5 minutter.

260
00:26:49,000 --> 00:26:50,167
Hvordan har du det?

261
00:26:50,375 --> 00:26:53,292
Ja, men du kender dem
vil ikke have mig der.

262
00:26:54,333 --> 00:26:55,417
Det er ikke sandt.

263
00:26:56,125 --> 00:26:57,167
Kig derind.

264
00:27:01,250 --> 00:27:03,542
Alt det betyder noget for dem
er, at vi er sammen.

265
00:27:03,833 --> 00:27:04,917
Du er en del af familien.

266
00:27:05,708 --> 00:27:07,417
Selv min mor blev rørt

267
00:27:07,625 --> 00:27:09,792
at du accepterer en ligbrænding.

268
00:27:10,833 --> 00:27:12,708
Og lad os gøre det her.

269
00:27:14,375 --> 00:27:15,792
Hun holder virkelig meget af dig.

270
00:27:16,208 --> 00:27:17,792
Måske, jeg ved det ikke.

271
00:27:19,500 --> 00:27:21,542
Min far, på
anden side hader dig.

272
00:27:42,875 --> 00:27:44,792
Det har fået
væsentligt værre.

273
00:27:45,000 --> 00:27:46,542
Har du nogensinde været her?

274
00:27:47,333 --> 00:27:49,208
Det er her vi blev gift.

275
00:28:01,958 --> 00:28:03,292
Mor, far?

276
00:28:05,625 --> 00:28:06,708
Jeg vender tilbage.

277
00:28:14,458 --> 00:28:16,708
Bedstemor, gør du
ved hvor mor er?

278
00:28:17,333 --> 00:28:20,458
Hun er stadig i skole.
Hun kommer ud ved 16-tiden.

279
00:28:22,250 --> 00:28:23,167
TAK.

280
00:28:34,083 --> 00:28:34,917
Mor?

281
00:28:44,250 --> 00:28:45,250
Hvad laver du?

282
00:28:45,500 --> 00:28:46,708
Ser du det ikke?

283
00:28:47,500 --> 00:28:48,667
Du inviterede Alice.

284
00:28:49,125 --> 00:28:50,792
Hun var Wills kone.

285
00:28:51,583 --> 00:28:53,083
Jeg vil gøre det.

286
00:28:55,750 --> 00:28:58,292
Da vi gav dig huset, jeg
fortalte dig at smide alt væk.

287
00:28:58,708 --> 00:29:00,583
Hvorfor er alt her stadig?

288
00:29:00,875 --> 00:29:03,167
Jeg ville have minder
af min bedstefar.

289
00:29:04,000 --> 00:29:05,167
Det var som at smide det væk.

290
00:29:05,458 --> 00:29:07,500
Han smed os ud. Jeg ved det.

291
00:29:07,750 --> 00:29:10,250
Men der er også nogle
fascinerende ting der.

292
00:29:10,875 --> 00:29:12,958
Udgivelse af dæmoner

293
00:29:13,208 --> 00:29:14,167
også ondsindet

294
00:29:14,375 --> 00:29:16,458
mere end Djævelen selv.

295
00:29:17,875 --> 00:29:19,083
Synes du det er fascinerende?

296
00:29:19,792 --> 00:29:21,958
Jeg bruger det som inspiration
for min bog.

297
00:29:22,125 --> 00:29:24,000
Handler din bog om
din bedstefar?

298
00:29:24,125 --> 00:29:25,583
Ikke om ham,

299
00:29:25,833 --> 00:29:27,042
men hans arbejde.

300
00:29:27,500 --> 00:29:28,292
Helt ærligt...

301
00:29:28,500 --> 00:29:29,167
Forbandelser,

302
00:29:29,458 --> 00:29:30,667
dæmonerne...

303
00:29:31,125 --> 00:29:34,458
Der er nogle skøre artefakter
bragt tilbage fra alle mulige steder.

304
00:29:34,625 --> 00:29:36,667
var medlem af
et hemmeligt selskab.

305
00:29:37,500 --> 00:29:38,292
En kult.

306
00:29:39,250 --> 00:29:40,917
De var historikere.

307
00:29:41,208 --> 00:29:42,792
Han optog alt
i sin notesbog.

308
00:29:43,750 --> 00:29:44,958
Jeg ville fortælle dig om det.

309
00:29:45,833 --> 00:29:46,958
Lyt omhyggeligt til mig.

310
00:29:47,583 --> 00:29:50,417
Min far var ikke en god mand.

311
00:29:51,000 --> 00:29:53,417
Da min mor startede
at miste forstanden,

312
00:29:53,750 --> 00:29:54,708
Han trak sig tilbage.

313
00:29:55,000 --> 00:29:57,417
Han brugte al sin tid
med sine brødre.

314
00:29:57,958 --> 00:29:59,917
var stadig på ekspedition

315
00:30:00,583 --> 00:30:02,667
eller begravet i sine gamle bøger.

316
00:30:03,000 --> 00:30:06,125
Da tante Bonnie blev syg,
han forlod hende for altid.

317
00:30:06,375 --> 00:30:09,167
på jagt efter rustne våben
og mølædte pergamenter

318
00:30:09,375 --> 00:30:11,542
for at beskytte os mod skade.

319
00:30:11,750 --> 00:30:14,292
Denne tomme snak maskerede
hans mangel på mod.

320
00:30:14,583 --> 00:30:16,292
møde vanskelighederne.

321
00:30:17,583 --> 00:30:19,667
Jeg skulle passe på
af denne familie.

322
00:30:20,875 --> 00:30:22,292
Jeg er ked af det, mor.

323
00:30:33,583 --> 00:30:34,667
Du bør hvile.

324
00:30:34,875 --> 00:30:36,833
Det er okay. Det er pillerne.

325
00:30:38,750 --> 00:30:40,542
Fortæl dem, at vi skal have det
frokost om en time.

326
00:30:44,625 --> 00:30:45,792
Og smid det væk.

327
00:30:48,875 --> 00:30:49,667
Slip mig!

328
00:30:49,875 --> 00:30:50,625
Hvad er det?

329
00:30:50,750 --> 00:30:52,417
Hun vil ud alene.

330
00:30:55,458 --> 00:30:56,792
Jeg ville gerne hjælpe dig!

331
00:30:57,125 --> 00:30:57,917
Bonnie!

332
00:30:58,708 --> 00:31:01,167
Jeg har hende! Hun vil
at stjæle mine penge!

333
00:31:01,625 --> 00:31:02,667
Ring til politiet!

334
00:31:03,125 --> 00:31:04,042
Bonnie!

335
00:31:05,375 --> 00:31:06,167
Rolig ned.

336
00:31:06,500 --> 00:31:07,042
Den er gået i stykker!

337
00:31:07,708 --> 00:31:08,667
Et øjeblik, mor.

338
00:31:16,875 --> 00:31:18,125
Beskidt tyv!

339
00:31:26,625 --> 00:31:27,542
Far?

340
00:31:40,375 --> 00:31:41,583
Tanken er tom.

341
00:31:45,625 --> 00:31:47,083
Haven kan vente.

342
00:31:47,375 --> 00:31:48,417
Det skal gøres ordentligt.

343
00:31:49,375 --> 00:31:50,083
Jeg vil gøre det.

344
00:31:50,375 --> 00:31:51,292
Vi giver dig dette hus,

345
00:31:53,000 --> 00:31:54,542
og du lader det rådne.

346
00:31:55,583 --> 00:31:57,417
Du kan lide at leve i snavs!

347
00:32:28,250 --> 00:32:30,292
Far, hjælp mig

348
00:32:53,833 --> 00:32:55,208
Vi er inde.

349
00:33:01,625 --> 00:33:03,208
Lad os komme ind, far.

350
00:33:05,125 --> 00:33:05,792
Det vil være i orden.

351
00:33:08,000 --> 00:33:09,083
Lad være med at modstå.

352
00:33:10,125 --> 00:33:10,667
Gør det.

353
00:33:11,208 --> 00:33:12,667
Kom nu, du kan gøre det.

354
00:33:13,875 --> 00:33:14,917
Gør det.

355
00:33:15,500 --> 00:33:16,208
Gør det!

356
00:33:21,750 --> 00:33:22,667
Edgar?

357
00:33:25,500 --> 00:33:26,792
Edgar, er du okay?

358
00:33:46,875 --> 00:33:48,042
Sig det ikke til min kone.

359
00:33:49,000 --> 00:33:49,792
Behage.

360
00:33:50,708 --> 00:33:52,542
Jeg beholder det her, okay?

361
00:34:17,125 --> 00:34:18,083
Hvad skete der?

362
00:34:18,375 --> 00:34:21,667
Jeg missede et skridt og
brød opvasken. Undskyld.

363
00:34:22,167 --> 00:34:23,625
Ja, jeg hørte det.

364
00:34:24,542 --> 00:34:26,167
Kan du lægge det på bordet?

365
00:34:26,375 --> 00:34:29,042
Vær forsigtig. Det
skete også for mig.

366
00:34:30,250 --> 00:34:31,208
Er det sandt?

367
00:34:31,500 --> 00:34:32,292
Det er Niobe,

368
00:34:32,708 --> 00:34:33,833
en græsk dronning.

369
00:34:34,250 --> 00:34:36,292
-Edgars favorit. - Det er smukt.

370
00:34:39,250 --> 00:34:40,792
Hvorfor stoppede du?

371
00:34:41,208 --> 00:34:42,458
På grund af børnene.

372
00:34:42,750 --> 00:34:46,792
Så blev min søster Bonnie syg og
min mor kunne ikke stå alene.

373
00:34:49,875 --> 00:34:51,833
Du var dygtig, det er en skam.

374
00:34:52,125 --> 00:34:53,542
Hvorfor "skam"?

375
00:34:54,375 --> 00:34:56,167
Jeg var sammen med de mennesker, jeg elskede.

376
00:34:56,833 --> 00:34:58,208
Jeg byggede mit liv.

377
00:34:58,875 --> 00:35:01,083
Du ved, uden min familie,

378
00:35:01,500 --> 00:35:02,792
Jeg er ingenting.

379
00:35:28,625 --> 00:35:29,458
Tak, Joseph.

380
00:35:31,375 --> 00:35:32,667
Det var fantastisk.

381
00:35:37,000 --> 00:35:37,792
Hvordan har du det?

382
00:35:39,333 --> 00:35:39,958
Hvordan har du det.

383
00:35:47,625 --> 00:35:48,417
Ingen!

384
00:35:49,875 --> 00:35:51,042
Dette er Wills lejlighed.

385
00:35:52,458 --> 00:35:53,917
Min store dreng Will.

386
00:35:54,458 --> 00:35:55,542
Hvornår kommer den?

387
00:36:06,333 --> 00:36:06,917
Edgar?

388
00:36:07,625 --> 00:36:08,792
Står du for vinen?

389
00:36:13,458 --> 00:36:14,667
Jeg tager mig af det.

390
00:36:19,750 --> 00:36:20,292
Så godt.

391
00:36:21,583 --> 00:36:24,042
Det var frosset. jeg
har lige opvarmet det.

392
00:36:24,708 --> 00:36:25,542
Joseph har ret.

393
00:36:25,750 --> 00:36:26,833
Det er lækkert.

394
00:36:27,250 --> 00:36:29,292
Det ville jeg aldrig have
troede det var frosset.

395
00:36:30,042 --> 00:36:31,000
Det er bekymrende.

396
00:36:34,208 --> 00:36:37,167
Disse er tydeligvis frosne
produkter på papirplader.

397
00:36:37,833 --> 00:36:39,083
Hvis du løber
restauranten alene,

398
00:36:39,375 --> 00:36:41,208
du skal skelne
mellem frosne og friske fødevarer.

399
00:36:46,708 --> 00:36:48,292
Om restauranten,

400
00:36:48,500 --> 00:36:50,042
Jeg er ikke sikker på, om...

401
00:36:51,875 --> 00:36:53,708
Det taler vi om senere.

402
00:36:54,000 --> 00:36:55,292
Lad os tale om det nu.

403
00:36:56,000 --> 00:36:56,792
Vi er her alle sammen.

404
00:36:57,750 --> 00:36:59,958
Nå... jeg har ikke besluttet mig endnu.

405
00:37:00,208 --> 00:37:01,917
Men det var Wills restaurant.

406
00:37:02,125 --> 00:37:03,083
I byggede det sammen.

407
00:37:03,583 --> 00:37:04,458
Jeg lavede regnskabet.

408
00:37:04,708 --> 00:37:05,667
Men du er...

409
00:37:06,083 --> 00:37:07,167
hans kone.

410
00:37:12,958 --> 00:37:13,542
Er du sikker?

411
00:37:17,375 --> 00:37:19,167
Helt ærligt, tænkte jeg

412
00:37:19,375 --> 00:37:21,292
måske jeg skulle vende tilbage
til Paris et stykke tid.

413
00:37:22,125 --> 00:37:24,417
Brug tid med min far.

414
00:37:24,667 --> 00:37:27,417
Du virker mere bestemt
end du indrømmer.

415
00:37:29,375 --> 00:37:30,833
Vi må afgøre dette
inden for familien.

416
00:37:32,750 --> 00:37:34,667
Vi må afgøre dette
inden for familien.

417
00:37:35,708 --> 00:37:37,292
Personalet elsker dig.

418
00:37:37,917 --> 00:37:38,792
Alice,

419
00:37:39,083 --> 00:37:40,292
de har brug for dig.

420
00:37:40,875 --> 00:37:42,208
Tænk på Will.

421
00:37:42,583 --> 00:37:43,292
Gør det for ham.

422
00:37:44,708 --> 00:37:45,333
Deltage!

423
00:37:45,625 --> 00:37:47,042
Jeg ved, hvem du er.

424
00:37:47,708 --> 00:37:50,333
Du er mit barnebarns
kone, ikke?

425
00:37:52,500 --> 00:37:54,208
Luk ikke ørerne,

426
00:37:54,500 --> 00:37:56,333
Jeg stillede dig et spørgsmål.

427
00:37:57,333 --> 00:37:58,458
Alt er fint.

428
00:37:59,250 --> 00:38:00,292
Jeg siger bare det...

429
00:38:01,750 --> 00:38:04,333
Du kan overtage en
blomstrende forretning,

430
00:38:04,625 --> 00:38:06,167
under en hyldest til Will.

431
00:38:07,125 --> 00:38:08,542
Det var hans livsværk.

432
00:38:09,125 --> 00:38:09,792
Den passion.

433
00:38:11,083 --> 00:38:12,208
Fortsæt med det.

434
00:38:12,500 --> 00:38:13,417
Susan...

435
00:38:13,833 --> 00:38:15,542
Jeg foretrækker at tale om det senere.

436
00:38:15,750 --> 00:38:18,708
Nej, det er det perfekte tidspunkt nu
lægge alt på bordet.

437
00:38:19,417 --> 00:38:20,292
Han har ret.

438
00:38:20,500 --> 00:38:22,333
Vi skal træffe beslutninger sammen.

439
00:38:23,125 --> 00:38:24,792
Uden mig, dig
er ingenting, Alice!

440
00:38:25,042 --> 00:38:26,417
Det er hvad Will
ville have ønsket.

441
00:38:26,750 --> 00:38:28,542
Det er dit problem!

442
00:38:31,125 --> 00:38:32,667
Vi prøver at få en baby!

443
00:38:32,875 --> 00:38:34,042
Du ved det ikke.

444
00:38:34,375 --> 00:38:35,542
Uanset hvad du vil!

445
00:38:36,375 --> 00:38:38,292
Lad mig være, Alice!

446
00:38:40,625 --> 00:38:41,458
Alice!

447
00:38:42,125 --> 00:38:43,333
Rolig ned.

448
00:38:45,375 --> 00:38:46,417
Jeg er rolig.

449
00:38:47,125 --> 00:38:49,792
Men det burde du ikke
tal for Will.

450
00:38:50,333 --> 00:38:51,542
Jeg er hans mor.

451
00:38:52,000 --> 00:38:53,958
Ingen kender ham
bedre end jeg gør.

452
00:38:56,125 --> 00:38:57,292
Stop det, bedstemor.

453
00:38:59,583 --> 00:39:00,333
Hør her,

454
00:39:00,625 --> 00:39:03,042
Vi er her alle sammen pga
ham, men Alice har ret.

455
00:39:03,333 --> 00:39:04,167
Det er ikke det rigtige tidspunkt.

456
00:39:04,375 --> 00:39:07,042
For dig er det aldrig
det rigtige tidspunkt.

457
00:39:09,250 --> 00:39:11,042
Så du har ikke lavet
noget af dit liv.

458
00:39:11,250 --> 00:39:12,417
Edgar, stop.

459
00:39:12,708 --> 00:39:14,167
Tør du ikke
rør mig, for fanden.

460
00:39:14,417 --> 00:39:17,292
Vi sørger alle sammen, det er
ingen grund til at være grusom.

461
00:39:17,542 --> 00:39:18,167
Det er godt.

462
00:39:18,458 --> 00:39:19,083
Ingen!

463
00:39:20,000 --> 00:39:21,083
Hvor er hun?

464
00:39:23,583 --> 00:39:25,208
Hvor er din vielsesring?

465
00:39:26,583 --> 00:39:27,792
Har du den ikke på?

466
00:39:28,000 --> 00:39:28,708
Har du solgt det?

467
00:39:30,125 --> 00:39:30,917
Til en god pris?

468
00:39:31,208 --> 00:39:32,792
Nej. Selvfølgelig ikke.

469
00:39:33,375 --> 00:39:35,167
Må jeg få proptrækkeren?

470
00:39:37,708 --> 00:39:38,792
En hættetrøje

471
00:39:39,000 --> 00:39:41,167
Og sneakers på din
mands begravelse?

472
00:39:41,458 --> 00:39:43,583
Jeg er her. Tal
til mig personligt.

473
00:39:43,875 --> 00:39:45,042
Du græd ikke engang.

474
00:39:46,875 --> 00:39:48,792
Synes du ikke det er mærkeligt?

475
00:39:49,083 --> 00:39:50,042
Alle sørger...

476
00:39:50,333 --> 00:39:50,958
Kom væk herfra!

477
00:40:11,833 --> 00:40:12,833
Will er død.

478
00:40:13,083 --> 00:40:14,667
Og gør du det mod os?

479
00:40:16,583 --> 00:40:17,833
Det er nok, far.

480
00:40:18,375 --> 00:40:20,792
Det er din skyld, at han døde.

481
00:40:21,875 --> 00:40:23,417
Det skulle han have været
forbudt at køre!

482
00:40:23,625 --> 00:40:26,292
Det er ikke min skyld! Det havde han
et skænderi med Alice.

483
00:40:27,333 --> 00:40:29,417
- Antyder du, at det er min skyld?
-Selvfølgelig ikke.

484
00:40:29,708 --> 00:40:32,167
Du var der. Det kunne du
har også stoppet ham.

485
00:40:32,500 --> 00:40:33,083
Jeg prøvede.

486
00:40:33,333 --> 00:40:35,167
Det var ikke mig, men det er det
heller ikke min skyld.

487
00:40:35,375 --> 00:40:36,417
- Det siger jeg ikke.

488
00:40:36,708 --> 00:40:37,667
Alice, jeg tror det...

489
00:40:37,958 --> 00:40:40,042
Pas på din egen sag.
Du ved ikke noget.

490
00:40:41,375 --> 00:40:42,542
Du er glad for, at han er død.

491
00:40:42,750 --> 00:40:43,917
Behage.

492
00:40:44,333 --> 00:40:45,667
Will ser på
os deroppefra.

493
00:40:47,500 --> 00:40:48,292
Deroppefra?

494
00:40:52,708 --> 00:40:54,708
er helt i bunden.

495
00:41:00,500 --> 00:41:01,167
Hvad laver du?

496
00:41:01,458 --> 00:41:02,042
Stop!

497
00:41:10,958 --> 00:41:11,667
Hjælp mig!

498
00:41:12,250 --> 00:41:12,792
Hjælp mig!

499
00:41:13,000 --> 00:41:14,042
Tag nøglerne.

500
00:41:14,333 --> 00:41:15,917
Han skal tages
til hospitalet.

501
00:41:17,333 --> 00:41:18,542
Thya, kom og hjælp mig.

502
00:41:18,833 --> 00:41:19,708
Tag hans arm!

503
00:41:19,958 --> 00:41:21,042
Jeg har det!

504
00:41:21,250 --> 00:41:23,708
Hvad har vi gjort
at fortjene dette?

505
00:41:33,458 --> 00:41:35,542
Holy shit, er han skør eller hvad?

506
00:41:37,000 --> 00:41:39,042
Han dræbte hunden! Jeg ved det.

507
00:41:41,875 --> 00:41:43,667
Han bløder!

508
00:41:52,667 --> 00:41:53,292
Fordi?

509
00:41:54,500 --> 00:41:55,417
Din far.

510
00:43:12,125 --> 00:43:13,042
Stop!

511
00:43:15,958 --> 00:43:16,792
Lad dem gå!

512
00:43:18,958 --> 00:43:20,417
Lad dem gå, sagde jeg!

513
00:43:20,708 --> 00:43:21,583
Tag den ned!

514
00:43:23,625 --> 00:43:25,167
Dræb ham, for fanden!

515
00:43:29,375 --> 00:43:30,833
Bring mig ned, Jo.

516
00:43:32,625 --> 00:43:33,667
Bring mig ned.

517
00:43:36,833 --> 00:43:37,792
Bring mig ned, Jo!

518
00:43:38,125 --> 00:43:38,917
Bring mig ned!

519
00:44:02,000 --> 00:44:03,417
Josef!

520
00:45:53,000 --> 00:45:54,542
Fire lig i ilden...

521
00:45:58,000 --> 00:45:59,792
"oktober 1983"

522
00:46:00,000 --> 00:46:01,833
"Denne forbandede dødebog."

523
00:46:02,125 --> 00:46:03,917
"Jeg sagde til dem, at de ikke skulle læse den."

524
00:46:04,333 --> 00:46:06,167
"Den forbudte besværgelse."

525
00:46:06,625 --> 00:46:07,667
"Fire ord

526
00:46:08,208 --> 00:46:09,792
"Hvem kan slippe det onde løs?"

527
00:46:10,000 --> 00:46:11,167
"De lyttede ikke til mig."

528
00:46:14,083 --> 00:46:15,583
"December 1983."

529
00:46:15,958 --> 00:46:17,417
"Jeg fandt det endelig."

530
00:46:17,625 --> 00:46:20,083
"Våbenet der
kan stoppe dem alle."

531
00:46:20,875 --> 00:46:22,792
"En dolk, skabt af..."

532
00:46:23,208 --> 00:46:24,917
"de vises broderskab".

533
00:46:26,125 --> 00:46:28,042
"Det kræver kun et lille snit."

534
00:46:28,250 --> 00:46:30,333
"at udrydde
den dæmoniske sjæl."

535
00:46:30,708 --> 00:46:33,042
Jeg skjulte det, men det har jeg
at gå igen nu.

536
00:46:33,375 --> 00:46:34,167
"Disse skabninger

537
00:46:34,375 --> 00:46:35,792
"De jagter mig."

538
00:46:36,583 --> 00:46:37,792
"Jeg skal beskytte"

539
00:46:38,000 --> 00:46:39,583
"Min kone og mine døtre."

540
00:47:02,583 --> 00:47:03,292
"I løbet af dagen..."

541
00:47:14,292 --> 00:47:15,125
"Abstrakt

542
00:47:27,583 --> 00:47:28,625
"Montosse

543
00:47:40,625 --> 00:47:41,417
Nej, den er død.

544
00:48:20,000 --> 00:48:20,958
Alice?

545
00:48:23,958 --> 00:48:24,833
Hvad er det?

546
00:48:29,000 --> 00:48:30,792
Jeg forstår det ikke
hvad du siger.

547
00:48:34,833 --> 00:48:36,042
Hvad skete der?

548
00:48:39,375 --> 00:48:40,667
Hvor er din far?

549
00:48:41,958 --> 00:48:43,958
Jeg tror, ​​far slog Thya ihjel.

550
00:48:51,333 --> 00:48:52,292
Åben.

551
00:48:52,583 --> 00:48:53,583
Her er jeg.

552
00:48:56,708 --> 00:48:58,583
Hun kom tilbage for at hente mine penge.

553
00:50:09,000 --> 00:50:11,417
Til din perfekte familie!

554
00:50:14,250 --> 00:50:15,167
Skål.

555
00:50:58,208 --> 00:50:59,792
Jo, jeg er såret.

556
00:51:00,958 --> 00:51:02,250
INGEN! Jo!

557
00:51:06,000 --> 00:51:07,833
- Hvor er din far?
- Vi er nødt til at gå.

558
00:51:08,125 --> 00:51:09,042
Alice, hurtigt!

559
00:51:10,625 --> 00:51:11,708
Vi er nødt til at gå!

560
00:51:23,750 --> 00:51:24,583
Edgar!

561
00:51:25,875 --> 00:51:27,167
Min kærlighed...

562
00:51:27,375 --> 00:51:28,042
Slip mig!

563
00:51:28,250 --> 00:51:28,792
Mor!

564
00:51:52,333 --> 00:51:53,917
Det var dig, der
skulle være død.

565
00:51:54,625 --> 00:51:55,792
Ikke Will!

566
00:53:59,833 --> 00:54:02,292
Han står bare
der holder øje med os.

567
00:54:02,500 --> 00:54:04,083
Vi er fanget!

568
00:54:04,417 --> 00:54:05,792
Jeg er straks tilbage, mor.

569
00:54:30,958 --> 00:54:32,167
Børnene?

570
00:55:14,250 --> 00:55:16,292
Åbn venligst døren.

571
00:55:18,250 --> 00:55:21,083
Er du her for at
returnere det du stjal?

572
00:55:25,875 --> 00:55:26,917
Nøjagtig.

573
00:55:46,708 --> 00:55:47,542
Mor!

574
00:55:48,000 --> 00:55:48,958
Hvordan har du det?

575
00:55:50,250 --> 00:55:51,417
Mor, er alt i orden?

576
00:55:54,583 --> 00:55:56,292
Okay, jeg er her.

577
00:56:07,625 --> 00:56:09,917
Vi vil ødelægge dig

578
00:56:14,250 --> 00:56:16,083
Ikke mere broderskab

579
00:56:17,875 --> 00:56:20,917
Vi vil ødelægge dig

580
00:56:25,125 --> 00:56:26,458
Skal jeg tage dertil eller...?

581
00:56:27,208 --> 00:56:28,458
Vil du med?

582
00:56:31,125 --> 00:56:31,958
Du går.

583
00:56:37,375 --> 00:56:39,333
Tag bedstemor med derop.

584
00:57:37,750 --> 00:57:39,417
Du troede, jeg ville forlade dig

585
00:57:39,708 --> 00:57:41,792
alle mænd i familien.

586
00:57:49,458 --> 00:57:50,917
Josef, kom!

587
00:58:00,000 --> 00:58:00,708
Hjælp!

588
00:58:01,250 --> 00:58:02,292
Overanstreng dig ikke.

589
00:58:03,458 --> 00:58:05,042
Det er ikke hans måde.

590
00:58:08,208 --> 00:58:09,583
Jeg sagde, at du skulle komme!

591
00:58:12,875 --> 00:58:13,917
Susan...

592
00:58:15,583 --> 00:58:17,292
Lad være med at forkæle ham.

593
00:58:20,000 --> 00:58:22,458
Han har noget, vi skal bruge.

594
00:58:53,583 --> 00:58:55,667
Giv os, hvad vi kom efter!

595
00:59:01,375 --> 00:59:03,792
Jeg fortalte dig, hun er en tyv!

596
00:59:28,083 --> 00:59:29,417
Er du modig nu?

597
01:00:16,625 --> 01:00:18,167
Jeg var din første.

598
01:00:19,000 --> 01:00:21,292
Jeg agter bestemt at være din sidste.

599
01:00:44,083 --> 01:00:46,458
Du ønskede ikke at trække din
far ned i afgrunden...

600
01:00:49,417 --> 01:00:50,792
Men dræb mig...

601
01:01:06,500 --> 01:01:08,042
Er det nemt?

602
01:01:13,083 --> 01:01:15,792
Kom her, unge dame! jeg
har hvad du leder efter.

603
01:01:24,458 --> 01:01:26,292
Jeg kommer straks tilbage, skat.

604
01:01:47,875 --> 01:01:49,792
Pengene er under min madras.

605
01:01:50,208 --> 01:01:51,083
Tag den

606
01:01:51,375 --> 01:01:52,792
Og lad os være i fred.

607
01:01:57,375 --> 01:01:59,417
Alt derinde er ødelagt.

608
01:02:01,000 --> 01:02:03,292
Men vi har brug for noget

609
01:02:03,500 --> 01:02:06,167
at du gemmer dig
i dit lille hoved.

610
01:02:08,750 --> 01:02:11,417
Din mand skal have
fortalte dig, hvor det var.

611
01:02:41,625 --> 01:02:43,792
Det vil helbrede dig.

612
01:02:51,958 --> 01:02:52,792
Polly!

613
01:02:54,125 --> 01:02:55,333
Hvor er dit ben?

614
01:03:06,125 --> 01:03:07,167
Lille beskidt...

615
01:03:12,500 --> 01:03:15,958
De Vises Broderskab
mislykkedes. Det gjorde din bedstefar også.

616
01:03:16,250 --> 01:03:17,917
I vil alle dø i aften.

617
01:04:08,750 --> 01:04:09,792
Alice!

618
01:04:13,000 --> 01:04:13,917
Jeg kommer.

619
01:04:16,125 --> 01:04:16,958
Jeg kommer for at finde dig.

620
01:04:53,833 --> 01:04:55,667
Hvad er Broderskabet
af de vise?

621
01:04:56,458 --> 01:04:58,542
Jeg troede, det var noget sludder.

622
01:04:58,750 --> 01:05:00,667
Nu fortæller du mig alt.

623
01:05:00,875 --> 01:05:03,042
Jeg har set det snoede
tegninger du har smidt væk.

624
01:05:06,125 --> 01:05:08,292
Gjorde Vil fortælle dig
om vores bedstefar?

625
01:05:13,000 --> 01:05:16,292
Vi fik altid at vide
han var ustabil.

626
01:05:17,125 --> 01:05:19,083
I sine notesbøger skrev han:

627
01:05:19,333 --> 01:05:22,917
at denne gruppe var overbevist
at djævelen var kommet til jorden.

628
01:05:24,000 --> 01:05:27,708
At han ville vende tilbage, hvis vi kiggede
nærmere hvad han kaldte...

629
01:05:30,250 --> 01:05:31,667
De dødes bog.

630
01:05:40,708 --> 01:05:43,542
Min bedstefar gik
på en verdensturné.

631
01:05:44,042 --> 01:05:46,417
Leder efter artefakter

632
01:05:46,625 --> 01:05:48,583
at beskytte mod alt dette.

633
01:05:48,833 --> 01:05:50,208
Har du dem stadig?

634
01:05:51,875 --> 01:05:55,167
Min mor bad mig kaste
alt væk efter hans død.

635
01:05:55,500 --> 01:05:56,083
For fanden.

636
01:05:56,375 --> 01:05:58,542
Hun spurgte, men det gjorde jeg ikke.

637
01:05:58,875 --> 01:06:01,042
Jeg gemte et par ting på loftet.

638
01:06:02,125 --> 01:06:03,042
Thy...

639
01:06:04,208 --> 01:06:08,042
Ejeren sagde han var
leder efter noget.

640
01:06:08,750 --> 01:06:11,167
Måske kan det stoppe dem.

641
01:06:17,625 --> 01:06:19,792
Mor, du skal drikke det her.

642
01:06:26,167 --> 01:06:27,750
Kan du kigge under sengen?

643
01:06:28,250 --> 01:06:30,542
Far tjekker altid, der
er monstre der.

644
01:06:42,625 --> 01:06:43,917
Ingen monstre.

645
01:06:44,417 --> 01:06:45,833
Du lyver.

646
01:06:49,333 --> 01:06:50,417
Bare rolig.

647
01:06:51,125 --> 01:06:52,583
Du har intet at frygte her.

648
01:07:03,375 --> 01:07:04,417
Godnat, mor.

649
01:07:09,083 --> 01:07:10,667
Godnat, Susan.

650
01:07:14,333 --> 01:07:15,833
Hvad kaldte du mig?

651
01:07:48,750 --> 01:07:50,458
Kom i mine arme, min skat.

652
01:08:03,500 --> 01:08:04,542
Mor...

653
01:08:05,958 --> 01:08:07,542
Jeg savnede dig.

654
01:08:09,333 --> 01:08:11,958
Jeg savnede dig så meget.

655
01:08:15,375 --> 01:08:17,583
Vi deler den samme drøm.

656
01:08:17,958 --> 01:08:20,042
Det kan stadig ske.

657
01:08:21,125 --> 01:08:24,583
Hele familien
kan være sammen.

658
01:08:27,083 --> 01:08:29,292
Will er allerede på vej.

659
01:08:30,000 --> 01:08:31,792
Han er her snart.

660
01:08:40,958 --> 01:08:42,792
Vær ikke bange, Susan.

661
01:08:54,750 --> 01:08:57,708
Kan du huske hvad
sagde du til begravelsen?

662
01:08:58,750 --> 01:09:01,542
At du ville give alt

663
01:09:02,000 --> 01:09:05,042
så vi alle kunne
være sammen igen.

664
01:09:34,250 --> 01:09:36,917
Uden din familie,
du er ingenting.

665
01:09:46,750 --> 01:09:48,583
Jeg savner dig.

666
01:09:50,917 --> 01:09:52,833
Jeg savner vores forhold.

667
01:11:18,833 --> 01:11:22,250
Du havde ikke kysset mig
sådan i årevis.

668
01:11:37,500 --> 01:11:38,667
Din far er her ikke længere.

669
01:11:38,875 --> 01:11:39,542
Måske...

670
01:11:43,583 --> 01:11:44,208
Josef?

671
01:11:47,000 --> 01:11:48,667
Er bedstemor okay? er
alt i orden?

672
01:11:49,458 --> 01:11:51,417
Alt går godt nu.

673
01:11:53,625 --> 01:11:54,708
Tro mig.

674
01:11:57,000 --> 01:11:58,208
Jeg stoler på dig?

675
01:11:58,500 --> 01:12:01,667
De er ikke vores fjender. jeg
forstå alt nu.

676
01:12:01,958 --> 01:12:04,667
De vil bare have
tilbage, hvad min far stjal.

677
01:12:05,083 --> 01:12:07,542
Jeg fortalte dig, at han var dårlig.

678
01:12:08,250 --> 01:12:08,917
Det er ret simpelt.

679
01:12:09,792 --> 01:12:10,917
Fortæl dem, hvor det er.

680
01:12:11,625 --> 01:12:14,417
Giv dem hvad de vil have,
og det hele stopper.

681
01:12:15,667 --> 01:12:17,458
Vi kan blive glade igen.

682
01:12:18,875 --> 01:12:20,042
Hvad taler du om?

683
01:12:22,083 --> 01:12:23,458
Et våben.

684
01:12:25,667 --> 01:12:27,417
Vi smed alt væk.

685
01:12:27,750 --> 01:12:29,042
Du lyver.

686
01:12:30,500 --> 01:12:31,917
Fortæl os, hvor det er.

687
01:12:33,417 --> 01:12:34,167
Os?

688
01:12:34,917 --> 01:12:36,667
Hvor er Kandars dolk?

689
01:12:59,625 --> 01:13:02,958
Du skal stoppe med at blande dig
i vores familieanliggender.

690
01:13:05,250 --> 01:13:06,458
Du lovede mig!

691
01:13:07,833 --> 01:13:09,417
Du må ikke såre ham!

692
01:13:19,625 --> 01:13:22,333
Denne rædsel vil være nyttig
i sidste ende trods alt.

693
01:13:27,750 --> 01:13:28,667
En.

694
01:13:30,375 --> 01:13:32,083
Jeg beundrer dit arbejde.

695
01:13:42,875 --> 01:13:44,917
Endelig kan du blive det
stolt af noget.

696
01:13:56,208 --> 01:13:57,292
Sagde du noget?

697
01:13:58,083 --> 01:13:59,542
Jeg ved, hvor dolken er.

698
01:14:03,833 --> 01:14:06,208
Intet kan stoppe os nu

699
01:14:06,875 --> 01:14:08,583
hvis vi får dolken.

700
01:14:26,000 --> 01:14:27,292
Lad ham gå!

701
01:15:17,333 --> 01:15:18,708
Lad ham være!

702
01:16:04,250 --> 01:16:05,542
Hvor er dolken?

703
01:16:07,000 --> 01:16:08,167
Hvor er hun?

704
01:16:09,750 --> 01:16:11,042
Svar!

705
01:16:11,583 --> 01:16:12,917
Svar!

706
01:16:16,125 --> 01:16:17,083
Find det...

707
01:16:18,083 --> 01:16:19,208
før de gør det.

708
01:17:12,000 --> 01:17:15,500
Kun Flix

709
01:17:15,500 --> 01:17:16,958
Kun Flix – Se HD-film
og serier online gratis

710
01:17:16,958 --> 01:17:17,583
Kun Flix

711
01:17:17,625 --> 01:17:17,875
Bare

712
01:17:18,542 --> 01:17:21,292
onlyflix.to

713
01:18:43,625 --> 01:18:44,417
Stop.

714
01:18:45,625 --> 01:18:46,708
Det er præcis det
du ventede på.

715
01:18:47,833 --> 01:18:50,042
Du kunne lide det, da Will gjorde dig ondt.

716
01:18:50,333 --> 01:18:51,667
Det er derfor, du blev.

717
01:18:58,750 --> 01:19:00,833
Luk ikke ørerne,

718
01:19:01,250 --> 01:19:02,625
Jeg stillede dig et spørgsmål.

719
01:19:23,708 --> 01:19:24,792
Susan!

720
01:19:25,375 --> 01:19:26,542
Hjælp!

721
01:19:27,083 --> 01:19:28,292
Susan, min elskede...

722
01:19:29,333 --> 01:19:33,042
Tryk på knappen for at
rive denne hores ansigt i stykker.

723
01:19:33,958 --> 01:19:36,542
Hun bragte kaos
ind i denne familie.

724
01:19:37,458 --> 01:19:39,458
Din søn døde på grund af hende.

725
01:19:41,000 --> 01:19:41,792
Gør det.

726
01:19:42,583 --> 01:19:43,333
For Will.

727
01:19:48,625 --> 01:19:49,292
Gør det!

728
01:19:53,250 --> 01:19:54,292
Gør det!

729
01:19:59,000 --> 01:20:00,458
Susan...

730
01:20:00,958 --> 01:20:01,917
Gør det.

731
01:20:03,208 --> 01:20:04,417
Jeg er ked af det, Alice.

732
01:21:41,500 --> 01:21:42,792
Er det Josef?

733
01:21:44,250 --> 01:21:45,667
Er det min søn?

734
01:22:25,000 --> 01:22:26,167
Hvad laver du?

735
01:22:27,375 --> 01:22:29,417
Vær glad for, at jeg ikke forlod dig.

736
01:22:30,375 --> 01:22:31,792
Tør du ikke bevæge dig!

737
01:22:34,500 --> 01:22:35,417
Lykkelig?

738
01:22:41,500 --> 01:22:42,833
Min familie er død.

739
01:22:43,958 --> 01:22:44,958
Alle jeg elsker

740
01:22:45,625 --> 01:22:46,708
er død

741
01:22:47,208 --> 01:22:48,167
På grund af dig.

742
01:22:49,500 --> 01:22:50,917
Alt hvad du gjorde,

743
01:22:51,208 --> 01:22:52,917
Det vil bringe os ulykke.

744
01:22:58,500 --> 01:22:59,417
Jeg hader dig.

745
01:22:59,708 --> 01:23:01,167
Hold kæft, Susan.

746
01:23:01,625 --> 01:23:02,542
Hold kæft!

747
01:23:03,625 --> 01:23:05,792
Jeg tog ikke noget med
ind i din familie.

748
01:23:06,000 --> 01:23:07,542
Alt var der allerede.

749
01:23:08,833 --> 01:23:09,958
Kan du se det?

750
01:23:11,083 --> 01:23:12,208
Kan du se, Susan?

751
01:23:12,500 --> 01:23:13,583
Det er din søn.

752
01:23:14,083 --> 01:23:15,292
Han var i stand til det.

753
01:23:15,500 --> 01:23:17,542
- Det var et uheld. - Nej!

754
01:23:19,875 --> 01:23:21,208
Det var det ikke.

755
01:23:21,500 --> 01:23:22,792
Og du vidste det.

756
01:23:23,500 --> 01:23:24,958
Det vidste du, Susan.

757
01:23:26,625 --> 01:23:29,792
Du fortjener alt
det sker for dig.

758
01:23:30,917 --> 01:23:32,917
Alt, for fanden.

759
01:23:33,375 --> 01:23:34,792
Men ved du hvad?

760
01:23:35,500 --> 01:23:36,667
Det er bag mig.

761
01:23:37,542 --> 01:23:39,292
Jeg er overhovedet ligeglad længere.

762
01:23:49,500 --> 01:23:50,667
Du har ret.

763
01:23:51,417 --> 01:23:51,542
Din fortid er død for

764
01:23:51,583 --> 01:23:54,292
Din fortid er bag dig.

765
01:23:56,083 --> 01:23:57,042
Bare...

766
01:23:57,583 --> 01:23:59,083
bag dig.

767
01:24:00,625 --> 01:24:02,208
Som en skygge.

768
01:24:04,000 --> 01:24:05,667
Du kan ikke undslippe det.

769
01:24:06,875 --> 01:24:09,917
Og når du tænker
du er reddet...

770
01:24:12,833 --> 01:24:16,917
når du trækker vejret
et lettelsens suk,

771
01:24:18,417 --> 01:24:21,083
Min søn vil være der.

772
01:24:22,583 --> 01:24:25,167
Sådan er hver
mand burde være.

773
01:24:26,750 --> 01:24:30,417
Og han vil brænde dig

774
01:24:30,708 --> 01:24:32,708
i sin helhed

775
01:24:33,250 --> 01:24:35,417
ligesom horen

776
01:24:36,000 --> 01:24:36,708
at du er.

777
01:24:40,375 --> 01:24:42,542
Du vil være død
før daggry!

778
01:26:35,958 --> 01:26:36,917
Alice?

779
01:26:37,625 --> 01:26:38,542
Hjælp mig med at komme ind!

780
01:26:38,750 --> 01:26:41,667
Jeg ved, hvor dolken
er. Jeg hjælper dig med at finde den.

781
01:26:43,458 --> 01:26:45,292
Så åbner jeg
det til dig med:

782
01:26:45,500 --> 01:26:47,417
ligesom min bror
skulle have gjort.

783
01:26:47,708 --> 01:26:49,167
Du er ubrugelig.

784
01:26:49,375 --> 01:26:50,583
ligesom min bedstefar.

785
01:26:52,625 --> 01:26:55,333
Han fandt den aldrig. Dig
vil heller ikke have held.

786
01:26:57,042 --> 01:26:59,417
Lad mig sætte en stopper for
dit elendige liv.

787
01:27:00,000 --> 01:27:01,917
Du ser ud til at nyde lidelse.

788
01:27:05,458 --> 01:27:08,417
Det er derfor du
lad Vil såre dig.

789
01:27:08,625 --> 01:27:11,208
Stakkels lille Alice.

790
01:27:16,750 --> 01:27:19,042
Vi finder dig
alene på et loft.

791
01:27:20,667 --> 01:27:22,500
Fjernet fra top til tå.

792
01:27:24,708 --> 01:27:26,208
Du ville ikke have børn.

793
01:27:27,500 --> 01:27:28,458
Din krop er ubrugelig.

794
01:27:45,875 --> 01:27:46,917
Det er ikke den rigtige.

795
01:27:50,625 --> 01:27:52,958
Broderskabet af
den Vise er død.

796
01:28:02,583 --> 01:28:04,292
Kom her, din lille tøs.

797
01:28:04,833 --> 01:28:06,833
Jeg fortalte dig, at hun ikke var her...

798
01:30:20,375 --> 01:30:21,667
Min familie vil...

799
01:30:22,208 --> 01:30:23,292
Skrid din familie!

800
01:31:44,833 --> 01:31:47,292
Du blev, fordi du kunne lide det.

801
01:31:47,583 --> 01:31:50,542
Eller fordi du også var det
fej at forlade mig?

802
01:31:55,125 --> 01:31:56,417
Se på dig selv.

803
01:31:58,500 --> 01:32:00,708
Jeg kan stadig ikke gå.

804
01:32:10,375 --> 01:32:13,417
Kan du huske det sidste
ting du sagde til mig?

805
01:32:17,125 --> 01:32:18,292
Hun er syg!

806
01:32:21,250 --> 01:32:22,792
Dit ønske er blevet opfyldt.

807
01:32:35,333 --> 01:32:37,083
Jeg skulle ikke have såret dig.

808
01:32:37,375 --> 01:32:39,417
Alice, jeg skulle have dræbt dig.

809
01:32:57,792 --> 01:33:00,792
Her lovede jeg dig det
altid være ved din side.

810
01:33:20,375 --> 01:33:24,167
Og det ikke engang døden
kunne skille os ad.

811
01:33:26,500 --> 01:33:28,292
Jeg vil holde mit løfte.

812
01:33:28,750 --> 01:33:29,917
Alice.

813
01:33:36,250 --> 01:33:37,417
For uden mig,

814
01:33:39,667 --> 01:33:42,417
Du er ingenting.

815
01:34:54,250 --> 01:34:55,167
Er?

816
01:36:11,750 --> 01:36:15,167
Det kunne jeg aldrig have
levet uden dig.

817
01:36:16,875 --> 01:36:18,833
Jeg vil ikke lade dig leve uden mig.

818
01:37:03,583 --> 01:37:04,417
Hvor er dolken?

819
01:37:06,167 --> 01:37:06,667
Hvor er hun?

820
01:37:10,000 --> 01:37:11,417
Hvor er hun?

821
01:37:14,625 --> 01:37:15,917
Hent det.

822
01:38:38,125 --> 01:38:39,208
Hvor er dolken?

823
01:38:40,083 --> 01:38:41,542
Tal eller brænd, tøs!

824
01:38:43,292 --> 01:38:45,958
Der er den, din
forbandet dolk!

825
01:39:09,000 --> 01:39:10,042
Jeg elsker dig.

826
01:39:42,833 --> 01:39:44,167
Det er ikke nok.

827
01:41:30,500 --> 01:41:32,083
Har du en cigaret?

828
01:41:33,792 --> 01:41:36,042
Jeg har ikke ret til...
Kom væk herfra!

829
01:41:45,667 --> 01:41:46,708
Hvem gjorde dette mod dig?

830
01:41:54,292 --> 01:41:55,583
Min eksmand.